Immittance measurements assess middle ear function, helping identify conditions such as fluid in the middle ear or issues with the eardrum.